Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(81)
Forma i typ
Książki
(81)
Proza
(3)
Dostępność
dostępne
(121)
wypożyczone
(6)
tylko na miejscu
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(43)
Oddział dla Dzieci
(24)
Czytelnia
(9)
Filia nr 2
(51)
Czytelnia Oddziału dla Dzieci
(1)
Pokaż więcej ...
Czytelnia Filii nr 2
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Gaarder Jostein (1952- )
(12)
Zimnicka Iwona (1963- )
(12)
Pollak Paweł
(3)
Samson Hanna
(3)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(3)
Pokaż więcej ...
Abłamowicz Elżbieta
(2)
Bruchnalski Marcin (1958- )
(2)
Butenko Bohdan (1931-2019)
(2)
Domagalik Małgorzata (1957- )
(2)
Evans Patricia (1944- )
(2)
Jastrun Daniel (1975- )
(2)
Jędrzejewska Iwona
(2)
Kołyszko Piotr
(2)
Larsson Stieg (1954-2004)
(2)
Nilsson Ulf (1948- )
(2)
Nowak Ewa (1966- )
(2)
Olweus Dan (1931- )
(2)
Pańkowski Tomasz
(2)
Szyszkowska-Andruszko Izabela
(2)
Söderberg Hjalmar (1869-1941)
(2)
Thylwe Halina
(2)
Wolnicka Aleksandra
(2)
Węgleńska Anna
(2)
Abrams Dominic (1958- )
(1)
Appignanesi Lisa (1946- )
(1)
Beauvoir Simone de (1908-1986)
(1)
Bettelheim Bruno (1903-1990)
(1)
Bieniek Natalia Agata
(1)
Bieńkowska Małgorzata (1959- )
(1)
Boadella David
(1)
Boyatzis Richard E
(1)
Buck Craig
(1)
Catlett Joyce
(1)
Cavaiola Alan A
(1)
Cieśla-Szymańska Dominika (1975- )
(1)
Cleese John (1939- )
(1)
Clément Catherine (1939- )
(1)
Czapiński Janusz (1951- )
(1)
Danek Danuta (1938- )
(1)
Dankiewicz Hanna
(1)
Dodziuk Anna (1947- )
(1)
Drozdowski Krzysztof
(1)
Dąbrowski Radowit
(1)
Ehrenreich Barbara (1941- )
(1)
Ekier Maria (1943- )
(1)
Ekman Kerstin (1933- )
(1)
Enquist Per Olov (1934- )
(1)
Fabjański Marcin (1970- )
(1)
Farmer Penelope (1939- )
(1)
Fermine Maxence (1969- )
(1)
Firestone Robert
(1)
Fiske Susan T
(1)
Forrester John
(1)
Forward Susan
(1)
Gaare Jorgen
(1)
Gilbert Monique (1929- )
(1)
Golec Danuta
(1)
Goleman Daniel (1946- )
(1)
Gomuła Jerzy
(1)
Grażyński Ryszard
(1)
Gripe Maria (1923- )
(1)
Gruszczyńska Ewa
(1)
Hauger Torill Thorstad (1943-2014)
(1)
Hewstone Miles (1956- )
(1)
Holt Anne (1958- )
(1)
Hygen Ella
(1)
Jałocho Małgorzata
(1)
Kamińska Anna (tłumacz)
(1)
Katz Janina (1939- )
(1)
Kieślowski Krzysztof (1941-1996)
(1)
Koczubiej-Pogwizd Katarzyna
(1)
Kolasińska Ewa
(1)
Konarowska Ewa
(1)
Kotlicka Justyna (1947- )
(1)
Kramer Hilde
(1)
Krzemińska Dorota
(1)
Krzemiński Ireneusz (1949- )
(1)
Królikowska-Avis Elżbieta (1944- )
(1)
Kubiak Anna (1962- )
(1)
Lange Grażyna
(1)
Larsson Stieg (1954-2004). Millennium
(1)
Larsson Stieg (1954-2004). Millennium (pol.)
(1)
Lavender Neil J
(1)
Lem Stanisław (1921-2006)
(1)
Leśniak Piotr (ilustrator)
(1)
Linden Mokeit van
(1)
Luboński Paweł (tłumacz)
(1)
Manstead A. S. R
(1)
Marciniakówna Anna
(1)
Mazurczak Monika
(1)
McKee Annie (1955- )
(1)
Moore Thomas (1940- )
(1)
Nesser Hakan (1950- )
(1)
Niemierko Anna
(1)
Nurowska Maria (1944-2022)
(1)
Olech Joanna (1955- )
(1)
Onichimowska Anna (1952- )
(1)
Opfer Halszka
(1)
Oz Amos (1939-2018)
(1)
Paxal Tom (1947- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(54)
1990 - 1999
(26)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(51)
Język
polski
(41)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(2)
Literatura polska
(1)
Temat
Stosunki interpersonalne
(6)
Rodzina
(5)
Wychowanie w rodzinie
(4)
Dziecko
(3)
Konflikt
(3)
Pokaż więcej ...
Psychoterapia
(3)
Agresywność
(2)
Dziennikarze
(2)
Filozofia
(2)
Inteligencja emocjonalna
(2)
Jezus Chrystus
(2)
Kobieta
(2)
Lisbeth Salander (postać fikcyjna)
(2)
Miłość
(2)
Narkomania
(2)
Osobowość
(2)
Przemoc w szkole
(2)
Uczniowie
(2)
Alkoholizm
(1)
Augustyn (św.)
(1)
Beauvoir, Simone de (1908-1986)
(1)
Domagalik, Małgorzata (1957- )
(1)
Dziecko seksualnie wykorzystywane
(1)
Freud, Sigmund (1856-1939)
(1)
Hakerzy
(1)
Handel ludźmi
(1)
Internet
(1)
Katz, Janina (1939- )
(1)
Kino
(1)
Konflikt rodzinny
(1)
Kukliński, Ryszard Jerzy (1930-2004)
(1)
Kłamstwo
(1)
Lekarze
(1)
Lem, Stanisław (1921-2006)
(1)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(1)
Literatura francuska
(1)
Ludzie bogaci
(1)
Małżeństwo
(1)
Mechanizmy obronne (psychol.)
(1)
Mikael Blomkvist (postać fikcyjna)
(1)
Mikołaj z Miry (święty ; ok. 270-między 345 i 352)
(1)
Myślenie
(1)
Mężczyzna
(1)
Młodzieżowy Ruch na Rzecz Przeciwdziałania Narkomanii "MONAR"
(1)
New Age
(1)
Obyczaje
(1)
Opfer, Halszka
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Przemoc
(1)
Przemoc w rodzinie
(1)
Psychoanaliza
(1)
Psychologia społeczna
(1)
Religia
(1)
Rzeczywistość wirtualna
(1)
Samopoznanie
(1)
Samorealizacja
(1)
Sekty i ruchy religijne
(1)
Skłodowska-Curie, Maria (1867-1934)
(1)
Sukces
(1)
Terapia rodzinna
(1)
Wittman, B.
(1)
Wiśniewski, Janusz Leon (1954- )
(1)
Zarządzanie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Biblia
(2)
Temat: czas
1901-
(3)
1801-
(1)
Temat: miejsce
Szwecja
(2)
Europa
(1)
Gatunek
Powieść polska
(8)
Powieść norweska
(7)
Powieść szwedzka
(6)
Opowiadanie dziecięce polskie
(4)
Powieść młodzieżowa norweska
(4)
Pokaż więcej ...
Powieść
(3)
Powieść młodzieżowa szwedzka
(3)
Wydawnictwa popularne
(3)
Kryminał
(2)
Poezja dziecięca polska
(2)
Powieść dziecięca norweska
(2)
Powieść francuska
(2)
Powieść młodzieżowa polska
(2)
Wydawnictwa dla dzieci
(2)
Bajka i baśń
(1)
Encyklopedie
(1)
Listy polskie
(1)
Literatura dziecięca szwedzka
(1)
Opowiadanie młodzieżowe polskie
(1)
Opowiadanie polskie
(1)
Pamiętniki francuskie
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Poradniki dla rodziców
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść duńska
(1)
Powieść dziecięca polska
(1)
Powieść młodzieżowa hebrajska
(1)
Powieść skandynawska
(1)
Scenariusz filmowy
(1)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
81 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mobbning : fala przemocy w szkole : jak ją powstrzymać? / Dan Olweus ; przeł. Daniel Jastrun ; zil. Bohdan Butenko . - Warszawa : Jacek Santorski, 1998. - 135 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Olweus Dan (1931- ). Jastrun Daniel (1975- ). Butenko Bohdan (1931-2019).
Temat
Uczniowie Przemoc w szkole
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 37 (1 egz.)
(dostępność ok. 01.06.2024)
Brak okładki
Książka
W koszyku
188 dni i nocy / Małgorzata Domagalik, Janusz Leon Wiśniewski. - Warszawa : Jacek Santorski & CO, cop. 2005. - 380, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Domagalik Małgorzata (1957- ) Wiśniewski Janusz Leon (1954- )
Temat
Domagalik, Małgorzata (1957- ) Wiśniewski, Janusz Leon (1954- )
Gatunek
Listy polskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-6 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-6 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rytuały krwi / Barbara Ehrenreich ; przeł. [z ang.] Piotr Kołyszko. - Warszawa : Jacek Santorski & CO, [2001]. - 261 s. ; 21 cm.
Autor
Ehrenreich Barbara (1941- ). Kołyszko Piotr.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzwon śmierci / Kerstin Ekman ; przeł. [ze szw.] Anna Węgleńska. - Warszawa : Jacek Santorski & CO, cop. 2005. - 214, [1] s. : pl. ; 21 cm.
(Literatura Skandynawska / Jacek Santorski & CO)
Autor
Ekman Kerstin (1933- ). Węgleńska Anna
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Toksyczne słowa : słowna agresja w związkach / Patricia Evans ; przekł. [z ang.] Aleksandra Wolnicka. - [Warszawa] : Jacek Santorski & CO, [2002]. - 235, [5] s. ; 21 cm.
Autor
Evans Patricia (1944- ). Wolnicka Aleksandra
Temat
Agresywność Konflikt Stosunki interpersonalne
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)
(dostępność ok. 28.05.2024)
Książka
W koszyku
Toksyczne słowa : słowna agresja w związkach / Patricia Evans ; przekł. [z ang.] Aleksandra Wolnicka. - [Warszawa] : Jacek Santorski & CO, [2003]. - 235, [5] s. ; 21 cm.
Autor
Evans Patricia (1944- ). Wolnicka Aleksandra
Temat
Agresywność Konflikt Stosunki interpersonalne
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Europowieści / Marcin Fabjański ; obrazki Maciej Szymanowicz. - Warszawa : Jacek Santorski & CO, 2005. - 113, [1] s. : il. ; 24 cm.
Autor
Fabjański Marcin (1970- ). Szymanowicz Maciej (1976- )
Temat
Europa
Gatunek
Opowiadanie młodzieżowe polskie Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (2 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Toksyczni rodzice / Susan Forward, Craig Buck ; [przekł. z ang. Ryszard Grażyński, współpr. przy przekł. Hanna Dankiewicz, Dorota Krzemińska]. - Wyd. 2 popr. - Warszawa : Jacek Santorski & CO, [1999]. - 234, [5] s. ; 21 cm.
Autor
Forward Susan. Buck Craig. Dankiewicz Hanna. Grażyński Ryszard. Krzemińska Dorota.
Temat
Konflikt rodzinny Rodzina Terapia rodzinna Wychowanie w rodzinie
Gatunek
Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Córka dyrektora cyrku / Jostein Gaarder ; przeł. [z norw.] Iwona Zimnicka. - Warszawa : Jacek Santorski & CO, cop. 2002. - 253, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Gaarder Jostein (1952- ). Zimnicka Iwona (1963- )
Gatunek
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3, 821-3 [Magazyn Wypożyczalni] (3 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczyna z pomarańczami : [powieść dla młodzieży o miłości i śmierci] / Jostein Gaarder ; przełożyła Iwona Zimnicka. - Warszawa : Jacek Santorski & CO, cop. 2004. - 179, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Gaarder Jostein (1952- ). Zimnicka Iwona (1963- )
Gatunek
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (2 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świat Zofii : [cudowna podróż w głąb historii filozofii] / Jostein Gaarder ; przekł. [z norw.] Iwona Zimnicka. - Wyd. 4. - Warszawa : Jacek Santorski & CO, [1999]. - 558, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Gaarder Jostein (1952- ). Zimnicka Iwona (1963- )
Gatunek
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Świat Zofii : [cudowna podróż w głąb historii filozofii] / Jostein Gaarder ; przekł. [z norw.] Iwona Zimnicka. - Wyd. 4. - Warszawa : Jacek Santorski & CO, [2003]. - 558, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Gaarder Jostein (1952- ). Zimnicka Iwona (1963- )
Gatunek
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (9 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemnica Świąt Bożego Narodzenia / Jostein Gaarder ; przekład [z norweskiego] Halina Thylwe ; [ilustracje Piotr Leśniak]. - [Warszawa] : Jacek Santorski & CO, [ca 1995]. - 239 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Gaarder Jostein (1952- ). Leśniak Piotr (ilustrator). Thylwe Halina.
Gatunek
Powieść młodzieżowa norweska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II, 2 (5 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Vita brevis : list Florii Emilii do Aureliusza Augustyna / Jostein Gaarder ; przeł. [z norw.] Iwona Zimnicka ; zil. Hilde Kramer. - Warszawa : Jacek Santorski & CO, cop. 1997. (Krak. : DWWLA). - 247, [3] s. : il. ; 19 cm.
Autor
Gaarder Jostein (1952- ). Kramer Hilde. Zimnicka Iwona (1963- )
Temat
Augustyn (św.)
Gatunek
Powieść norweska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W zwierciadle, niejasno / Jostein Gaarder ; przeł. [z norw.] Iwona Zimnicka ; zil. Radowit Dąbrowski. - Warszawa : Jacek Santorski & CO, cop. 1998. - 188, [3] s. : rys. ; 19 cm.
Autor
Gaarder Jostein (1952- ). Dąbrowski Radowit. Zimnicka Iwona (1963- )
Gatunek
Powieść młodzieżowa norweska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (2 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pippi i Sokrates : filozoficzne wędrówki po świecie Astrid Lindgren / Jorgen Gaare, Oystein Sjaastad ; przeł. [z norw.] Iwona Zimnicka. - Warszawa : Jacek Santorski & CO, cop. 2002. - 271, [1] s. ; 22 cm.
(Biblioteka "Świata Zofii" )
Autor
Gaare Jorgen. Sjaastad Oystein. Zimnicka Iwona (1963- )
Temat
Lindgren, Astrid (1907-2002) Filozofia
Gatunek
Literatura dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821(091) (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Agnes Cecylia - niezwykła historia / Maria Gripe ; przekł. [ze szw.] Iwona Jędrzejewska. - Warszawa : Jacek Santorski & CO, cop. 2005. - 190, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Gripe Maria (1923- ). Jędrzejewska Iwona
Gatunek
Powieść młodzieżowa szwedzka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Oddział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (2 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jednak New Age / Anna E. Kubiak. - Warszawa : Jacek Santorski & CO, cop. 2005. - 255,[1] s. : fot. ; 21 cm.
Autor
Kubiak Anna (1962- ).
Temat
New Age
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Święty Mikołaj : kim jest, skąd pochodzi i dlaczego jest taki dobry / Monika Mazurczak. - Poznań : Jacek Santorski & CO, cop. 1996. - 140, [1] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Mazurczak Monika.
Temat
Mikołaj z Miry (święty ; ok. 270-między 345 i 352) Obyczaje
Gatunek
Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Czytelnia Oddziału dla Dzieci
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 39 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bratnie dusze : tajemnica dobrych związków / Thomas Moore ; przekł. [z ang.] Danuta Golec. - Warszawa : Jacek Santorski & CO, 1995. - 268 s. ; 21 cm.
Autor
Moore Thomas (1940- ). Golec Danuta.
Temat
Miłość Małżeństwo
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 17 (2 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej